Красное здание - дом Хофмана. Он первым расписал фасад. Его примеру последовали остальные, поэтому город называется "Расписная лока"