Информация к размышлению (2)

Язык.

Относится к группе тибето-китайских языков. Алфавит на основе санскрита насчитывает 76 знаков (!). В музее мы видели обучающий плакат для детей. Мне никогда не написать такое:). Сплошные закорючки:). Из двух простых путём слияния образуется одна сложная:). И всё это надо запомнить:). За весь поход мы выучили только одно слово - "кхао", т.е. "рис":). В газетах для иностранцев часто печатают тайско-английский мини разговорник. Можно поучиться счёту и вежливому обращению к тайцем разного пола:).

Тайские туалеты.

Это отдельная песня. Типично тайский туалет, не рассчитанный на посещение иностранцами, выглядит так. Имеется унитаз или его подобие. Слива нет. Туалетной бумаги и быть не может:). Зато есть ёмкость с водой и ковшик. С этими приспособлениями можете выделывать всё, что подскажет фантазия:). Так что носите бумагу с собой, благо она продаётся почти в любой лавке. В деревнях туалетом является вся прилежащая к дому территория:).

Тайский английский.

Редкий таец знает английский язык:). В туристических центрах тайцы кое-как лопочут:). Я никогда не слышала, чтобы так коверкали слова и глотали окончания. Единственное исключение - известная тайская певица. Мы были у неё в гостях и просто тащились от нормальной английской речи:). Мой инглиш весьма посредственен, но с любым иностранцем, включая носителей языка, мне общаться гораздо проще, чем с тайцем. Я просто не понимаю, что они говорят:). Полосатенький общается с англо-говорящими товарищами каждый день на работе. Он прекрасно объясняется с америкосами в Штатах во время командировок. Но даже его знаний и терпения не всегда хватало:). В газете для иностранцев я видела маленький словарик: перевод тайского "английского" на нормальный английский:). Учим язык жестов, развиваем актёрские способности:). Зачастую это единственный способ общения.

Тайцы и окружающая среда.

Таиланд довольно скоро превратится в большую помойку. Наша страна не может похвастаться бережным отношением к окружающей среде и высоким уровнем культуры. А про Таиланд вообще говорить нечего. Видимо это болезнь всех развивающихся стран: сначала всё загадить по полной программе, потом разгребать, охранять, защищать. Горы мусора рядом с домом\лавкой - явление нормальное. Тут же может готовиться и продаваться еда. Стаи мух весело порхают над отходами:). И мы ели в этих чудных местах:). Выбора не было:). В городах получше, можно найти контейнеры для мусора и помойки. Всё равно довольно грязно. В Таиланде много национальных парков. Но и там всё запущено:). Если тайцу нужно бревно, он ни на минуту не задумается, пойдёт и срубит дерево в национальном парке. И пустую бутылку из-под воды там же выбросит. Остров Самуй со временем покроют горы мусора. Пока они сосредоточены в центре, среди кокосовых пальм, и практически не заметны для обычных туристов. Но разве мы можем пропустить очередную помойку?:). Чудесный, тихий остров Ко Тао. Не порядок, мало туристов:). Вырубим побольше пальм и построим новые коттеджи. Грустно:(. Мы выбрасывали в лесу только пищевые отходы и туалетную бумагу:). Всё это разложится довольно быстро. Прочий хлам, включая пластиковые бутылки, таскали до города, до ближайшей помойки. Пакеты с мусором, привязанные сверху к рюкзаку, езде не мешают, весят не так много.

Дорожное движение по-тайски.

Движение в Таиланде левостороннее. Я периодически забывала и выезжала на встречную полосу:). Благо на тех дорогах машин почти не было. Правил не существует в принципе. Или на них все забили. Хаотичным потоком носятся машины, мотоциклы (в огромном количестве) и мопеды. Все обгоняют друг друга, яростно сигналят. Езда по встречной - явление обычное. Пешеходные переходы отсутствуют как класс:). В Бангкоке, правда, можно найти парочку:). Перейти дорогу бывает нелегко, особенно туристам из приличных стран:). Бедолаги тщетно ждут, пока их пропустят:). На автомагистралях официально разрешено движение велосипедов и мопедов. Для них отведён крайний левый ряд. Не расслабляйтесь и будьте готовы к встречному движению:). Если тайцу надо вернуться назад, он никогда не поедет к развороту, хотя они натыканы на магистралях через каждые 3 - 4 км. Зачем? Они покатят вам на встречу, в вашем законном велосипедно - мопедном ряду:). И если машину в сумерках заметить не сложно, то внезапно появившийся мотоцикл, мопед с 4 пассажирами или таец - пешеход с огромной тележкой могут стать приятной неожиданностью:). Фары и габариты включают немногие за отсутствием оных:). Велосипедов в Таиланде мало. Тайцы вообще не рассматривают велик как средство для развлечения и отдыха. Только как средство передвижения для самых неимущих, у кого денег на мопед нет:)) Нам всё время пытались объяснить, что _здесь_ (по грунтовке, в гору) мы не проедем. Разве можно сюда на велосипеде? На асфальт надо, возвращайтесь, давайте:). Велодорожку я видела единственную, в Чанг Маи. Она была забита припаркованными машинами:). Несмотря на бедлам на дорогах, тайцы ведут себя дружелюбно. Велосипед пропустят, слова плохого не скажут:). Как-то умудряются разъехаться, разборок не устраивают. Аварии встречаются, конечно, но тоже всё решается тихо - мирно. Самая распространенная машина - подержанный джип с открытым кузовом. По половине дорог только 4х4 и пройдёт. Естественно, практически все транспортные средства японские.

По просьбам трудящихся добавляю следующие насущные сведения:

Электричество: напряжение 220 вольт, частота 50 Гц. Тип розетки "евро" (т. е. с более толстыми, чем у нас токоведущими штифтами). Наши вилки там болтаются и не контачат. Можно что-нибудь засунуть для уплотнения, но это не надежно и опасно. Лучше купите переходник, в Москве такие стоят 20-25 рублей.

Время

Остальные тайские приколы я опишу по ходу основного повествования:).

Назад

Вперёд